《陇头水》

徐陵南北朝

陇头流水急。
水急行难渡。
半入隗嚣营。
傍侵酒泉路。
心交赐宝刀。
小妇裁纨素。
欲知别家久。
戎衣今已故。

翻译

陇山头上的水流湍急，激流汹涌难以徒步涉过。河水一半涌入了隗嚣的军营，同时又沿着边缘侵扰着通往酒泉的道路。心中挂念着那位赠予我宝刀的朋友，家中贤良的小妇人正在细心裁剪着上好的丝绢。要知道离家已久，如今身上的军装都已经破旧不堪了。