《诗》

王粲 魏晋
列车息众驾。
相伴绿水湄。
幽兰吐芳烈。
芙蓉发红晖。
百鸟何缤翻。
振翼羣相追。
投网引潜鲤。
强弩下高飞。
白日已西迈。
欢乐忽忘归。

翻译

列车停靠在静谧之处,与碧绿的河水相伴相依。幽深的兰花正散发着浓郁芬芳,娇艳的芙蓉绽放出绚丽红光。各色鸟儿在空中纷繁飞舞,振翅疾驰,彼此追逐嬉戏。人们抛出渔网,引诱水底的鲤鱼上钩;拉满强弩,瞄准高空翱翔的飞鸟。不知不觉间,太阳已缓缓西沉,而沉浸在欢愉中的人们全然忘记了归家的时间。
—— 白话文翻译完毕