《杂诗》

刘桢魏晋

职事相填委。
文墨纷消散。
驰翰未暇食。
日昃不知晏。
沉迷簿领间。
回回自昏乱。
释此出西域。
登高且游观。
方塘含白水。
中有凫与雁。
安得肃肃羽。
从尔浮波澜。

翻译

工作忙碌得让人应接不暇，文书工作让人心烦意乱。为了赶工连饭都顾不上吃，直到太阳西斜才意识到天色已晚。整天埋头于繁琐的案牍之中，让人感到昏昏沉沉、心神不宁。真想逃离这一切，去遥远的地方登高望远。看到池塘里清澈的水面上，野鸭和大雁悠然自得地游弋。多么希望能拥有一双轻盈的翅膀，随它们一起在水面自由漂浮。