《襄阳公宅饮》

孟浩然 唐代
窈窕夕阳佳,丰茸春色好。
欲觅淹留处,无过狭斜道。
绮席卷龙须,香杯浮玛瑙。
北林积修树,南池生别岛。
手拨金翠花,心迷玉红草。
谈笑光六义,发论明三倒。
座非陈子惊,门还魏公扫。
荣辱应无间,欢娱当共保。

翻译

夕阳西下,景色明媚柔美;春光灿烂,满眼都是生机盎然。想要找一处可以流连忘返的地方,莫过于那幽静的小路之间。华丽的席子上铺着精致的龙须草,香气弥漫的酒杯中浮着如玛瑙般的色彩。北边的树林高大茂密,南边的池塘中生出一座小岛。手中拨弄着金翠色的花朵,心中沉醉在碧绿的芳草之间。
谈笑风生间闪耀着《诗经》中的六义之光,言辞一出便能阐明深奥的道理。座上宾朋并非像陈子那样惊世骇俗的人物,门外也无需魏公亲自来清扫。荣与辱似乎不再有界限,欢乐应当一起珍惜珍藏。