《瓠子歌》

刘彻 两汉
瓠子决兮将奈何。
浩浩洋洋兮虑殚为河兮地不得宁。
功无已时兮吾山平。
吾山平兮钜野溢。
鱼弗郁兮栢冬日。
正道弛兮离常流。
蛟龙骋兮放远游。
归旧川兮神哉沛。
不封禅兮安知外。
皇谓河公兮何不仁。
泛滥不止兮愁吾人。
啮桑浮兮淮泗满。
久不反兮水维缓。

翻译

黄河决口了,这可怎么办呢?洪水浩浩荡荡,无穷无尽,让大地不得安宁。治水的工作没有尽头,高山被削平,大泽漫溢。鱼儿在干冷的冬天也无法安宁,正常的河道被冲毁,水流偏离了原来的路径。蛟龙四处奔走,远游他方。洪水回归故道的时候,那气势真是令人震撼。如果不举行封禅大典,怎么能够了解外面的世界呢?皇帝质问河神为什么如此无情,洪水泛滥不止,让我们这些百姓忧心忡忡。桑树被冲走,淮河与泗水都涨满了水。洪水久久不退,河流的秩序都被打乱了。