《【双调】沉醉东风》

关汉卿元代

伴夜月银筝凤闲，暖东风绣被常悭。
信沉了鱼，书绝了雁，盼雕鞍万水千山。
本利对相思若不还，则告与那能索债愁眉泪眼。

翻译

月光下银筝闲置，温暖的东风中绣被却常常空着。鱼儿不再传递书信，大雁也断了音讯，我盼望着心上人跨越万水千山归来。如果相思之情得不到回应，那我就只能对着那能讨债的人诉说满腹的愁苦和泪水。