《【双调】沉醉东风》

关汉卿元代

咫尺的天南地北，霎时间月缺花飞，手执着饯行杯，眼阁着别离泪，刚道得声保重将息，痛煞煞教人舍不得，好去者，望前程万里。

翻译

天地虽近在咫尺，却似远隔天涯，转眼间如同月亮残缺、花瓣纷飞。手中握着送别的酒杯，眼中含着离别的泪水，才刚说出一声“保重身体”，便已痛彻心扉，难舍难分。愿你一路顺风，前程万里，光明灿烂。