《【南吕】四块玉闲适》

关汉卿元代

意马收，心猿锁。
跳出红尘恶风波。
槐阴午梦谁惊破。
离了利名声，钻入安乐窝，闲快活。

翻译

收住狂奔的心，拴住浮躁的意。脱离红尘中的种种风波。午后的槐树荫下一场梦，是谁将它惊醒？离开了名利和声望，躲进安逸的角落，过得悠闲自在，真快乐。