《咏雪》

吴均南北朝

微风摇庭树，细雪下帘隙。
萦空如雾转，凝阶似花积。
不见杨柳春，徒见桂枝白。
零泪无人道，相思空何益。

翻译

微风吹得庭院中的树木轻轻摇曳，细小的雪花从窗帘缝隙飘然而降。雪花在空中旋转飞舞，仿佛雾气般萦绕弥漫，落在台阶上堆积得如同花瓣一般。眼前所见并无杨柳依依的春日景象，唯独那挂满枝头的桂花，洁白如雪。默默滑落的泪水无人知晓，这份相思之情空自煎熬，又有何益呢？