《送陈七赴西军》

孟浩然唐代

吾观非常者，碌碌在目前。
君负鸿鹄志，蹉跎书剑年。
一闻边烽动，万里忽争先。
余亦赴京国，何当献凯还。

翻译

我常感叹那些非凡之人，往往隐没于周遭的平凡身影里。你胸怀鸿鹄般的壮志，却在诗书与剑术的岁月中蹉跎了年华。如今边疆战火骤起，你竟如离弦之箭奔赴万里疆场。此刻我也即将启程前往京城，却不知何时才能与你一同凯旋而归？