《适越留别谯县张主簿、申屠少府》

孟浩然唐代

朝乘汴河流，夕次谯县界。
幸值西风吹，得与故人会。
君学梅福隐，余从伯鸾迈。
别后能相思，浮云在吴会。

翻译

清晨乘船沿汴河而下，傍晚已停泊在谯县地界。多亏西风推着船帆，让我意外与故人重逢在这水岸。你像梅福那样选择归隐田园，我仍如梁鸿般在世间漂泊辗转。今日分别后我们各自牵挂，这份思念会化作吴越天空的流云，永远飘荡在你我之间。