《梅花》

梅尧臣宋代

江南腊月前溪上，照水野梅多少株。
艳薄自将同鹄羽，粉寒曾不逐蜂须。
桃根有妹犹含冻，杏树为邻尚带枯。
楚客且休吹玉笛，清香飘尽更应无。

翻译

江南的腊月里，前溪边绽放着多少株映照水面的野梅？花朵色泽淡雅，与天鹅羽毛相似，花瓣轻薄，颜色如霜，不随蜜蜂的触须而改变色彩。桃树的妹妹似乎还带着寒意，杏树的邻居则显得有些枯萎。
过路的旅人暂且放下手中的玉笛，因为这梅花的清香即将消散，之后就可能再也闻不到这样令人陶醉的香气了。