《梅花》

梅尧臣宋代

似畏群芳妒，先春发故林。
曾无莺蝶恋，空被雪霜侵。
不道东风远，应悲上苑深。
南枝已零落，羌笛寄余音。

翻译

害怕百花嫉妒，早早地在春天到来之前，在旧日的林子里绽放。没有黄莺蝴蝶来欣赏，只有风雪不断侵袭。不是因为东风吹远了，而是为那深宫中的园子感到悲伤。向南的花枝已经凋零，只有羌笛传来最后的余音。