《伏龙寺》

戚继光 明代
梵宇萧条隐翠微,丹枫白石静双扉。
曾于山下挥长戟,重向尊前醉落晖。
衰草尚迷游鹿径,秋云空锁伏龙矶。
遥看沧海舒孤啸,百尺仙桥一振衣。

翻译

在苍翠幽静的山林深处,一座佛寺寂静萧索,红枫与白石映衬着紧闭的山门。昔日里,有人曾在山脚下挥舞长戟,豪情满怀;而今却只愿再次举杯,在夕阳下陶醉忘忧。虽然荒草丛生,掩映了鹿群踏过的路径,秋日云雾缭绕,似乎封锁了潜龙隐伏的岩石。但远眺那浩渺的海面,心中激荡起孤独的呼喊,想象着在百尺高的仙桥上,振衣而立,任清风拂面,心境豁然开朗。