《三屯新城工成志喜》

戚继光 明代
受降新筑壮三屯,灯火遥连十万村。
障燧层峦秦作塞,风云大陆蓟为门。
东回地轴山河固,西拥天关宫阙尊。
百二城边过质子,千秋同戴汉家恩。

翻译

新建的受降城雄伟壮观,三座屯兵之地灯火辉煌,与远处星罗棋布的村庄遥相辉映。层层山峦上烽火台林立,仿佛秦朝时的边塞重现;风云变幻中,蓟门关如同中原大地的门户,守护着这片土地。东边地势回环稳固,山河如屏障般坚不可摧;西边天险拱卫,宫阙巍峨显得无比尊贵。质子从百二城边经过,千百年来,人们共同感念汉家的恩德。