《出塞二首》

戚继光明代

石壁凌虚万木齐，依稀疑是武陵溪。
长城旧饮纷胡骑，大漠初惊过汉鼙。
国士死来今已尽，边机愁绝剑空携。
天山闻说尤佳胜，欲乞君恩试马蹄。

翻译

石壁高耸入云，周围树木茂密整齐，仿佛来到了世外桃源。长城曾经是胡人骑兵频繁出没的地方，大漠中初次响起汉军的战鼓声令人震惊。国家的英雄已经逝去，如今只剩下边疆的忧愁和空握的剑。听说天山那边风景更加壮丽，想要请求君王恩准，让我骑马去探索一番。