《鹧鸪天》

无名氏 宋代
忆得当年全盛时。
人情物态自熙熙。
家家帘幕人归晚,处处楼台月上迟。
花市里,使人迷。
州东无暇看州西。
都人只到收灯夜,已向樽前约上池。

拼音

yì dé dàng nián quán shèng shí.忆得当年全盛时。rén qíng wù tài zì xī xī.人情物态自熙熙。jiā jiā lián mù rén guī wǎn, chǔ chù lóu tái yuè shàng chí.家家帘幕人归晚,处处楼台月上迟。huā shì lǐ, shǐ rén mí.花市里,使人迷。zhōu dōng wú xiá kàn zhōu xī.州东无暇看州西。dōu rén zhǐ dào shōu dēng yè, yǐ xiàng zūn qián yuē shàng chí.都人只到收灯夜,已向樽前约上池。

翻译

记得当年鼎盛时期,人情世态一片祥和。家家户户的帘幕直到深夜才放下,楼台上的月亮也迟迟未落。花市中热闹非凡,让人流连忘返,以至于东区的美景都没空去看西区的繁华。城里的人都只等到元宵灯会结束,才在酒桌上约定一起游湖。