《鹧鸪天》

无名氏 宋代
宣德楼前雪未融。
贺正人见彩山红。
九衢照影纷纷月,万井吹香细细风。
复道远,暗相通。
平阳主第五王宫。
凤萧声里春寒浅,不到珠帘第二重。

拼音

xuān dé lóu qián xuě wèi róng.宣德楼前雪未融。hè zhèng rén jiàn cǎi shān hóng.贺正人见彩山红。jiǔ qú zhào yǐng fēn fēn yuè, wàn jǐng chuī xiāng xì xì fēng.九衢照影纷纷月,万井吹香细细风。fù dào yuǎn, àn xiāng tōng.复道远,暗相通。píng yáng zhǔ dì wǔ wáng gōng.平阳主第五王宫。fèng xiāo shēng lǐ chūn hán qiǎn, bú dào zhū lián dì èr chóng.凤萧声里春寒浅,不到珠帘第二重。

翻译

宣德楼前的积雪还未完全融化,前来祝贺新年的人都看见了那座装饰着红色彩灯的假山。街道上月光洒落,映照出人们的身影;城里微风轻拂,带来阵阵淡淡的香气。
远处的复道蜿蜒曲折,却暗暗连接着各个地方,通向平阳公主府邸和第五位王爷的宫殿。在悠扬的凤箫声中,春天的寒意已渐渐消退,但这乐声与温暖却未能传入那重重珠帘之后的深宫内院。