《夏日南亭怀辛大》

孟浩然唐代

山光忽西落，池月渐东上。
散发乘夕凉，开轩卧闲敞。
荷风送香气，竹露滴清响。
欲取鸣琴弹，恨无知音赏。
感此怀故人，中宵劳梦想。
(中宵一作：终)

翻译

夕阳的余晖忽然从山间隐没，池塘上的明月正悄然爬上东天。我披散着头发享受夏夜清凉，推开轩窗斜倚在宽敞的卧榻。晚风掠过荷塘送来缕缕清香，竹叶上的露珠不时滴落，发出清泠的声响。本想取来瑶琴对月轻抚，却叹息这清音无人共赏。这般良辰美景更惹人思念旧友，直到星河低垂的深夜，仍在辗转追忆往昔相聚的时光。