《庆东原》

张养浩 元代
鹤立花边玉,莺啼树杪弦,喜沙鸥也解相留恋。
一个冲开锦川,一个啼残翠烟,一个飞上青天。
诗句欲成时,满地云撩乱。

翻译

仙鹤独立于花丛之畔,洁白如玉;黄莺在树梢鸣叫,声如琴弦。连那喜鹊与沙鸥,似乎也懂得留恋此情此景。一只奋力冲破锦绣般的河流,一只啼声划破翠绿的云烟,另一只则振翅翱翔,直入青天。正当诗思泉涌,即将成句之际,却见满地云彩缭乱翻飞,扰动了思绪。
这段文字描绘了一幅生机盎然、和谐优美的自然画卷。鹤、莺、沙鸥各具姿态,或静或动,皆展现出大自然的灵动与韵律。它们与花丛、树梢、河流、云烟、青天等元素相互映衬,构成一幅层次丰富、色彩斑斓的画面。诗人巧妙地捕捉并传达出这些生灵的声音与动态,使读者仿佛身临其境,感受到鸟语花香、流水潺潺、云卷云舒的生动景象。
诗句还揭示了诗人微妙的心境变化。当诗兴勃发,即将凝练成章之时,却被突如其来的云彩缭乱所打断。这既是对外在环境变化的细腻刻画,也是对诗人内心波动的微妙暗示。或许,那纷飞的云彩象征着诗人心中涌动的思绪,或是对灵感稍纵即逝的惋惜,又或是对自然美景无法完全捕捉的无奈。这种情景交融的描写,增添了诗歌的艺术感染力,引发读者对自然、生命、创作等主题的深度思考。
总之,这段白话文内容以生动形象的语言,将原诗句的意境、情感与哲理娓娓道来,既保留了古诗的优美诗意,又使其更易于现代读者理解与欣赏。