《双调·雁儿落兼得令》

张养浩 元代
云来山更佳,云去山如画;
山因云晦明,云共山高下。
何仗立云沙,回首见山家。
野鹿眠山草,山猿戏野花。
云霞,我爱山无价,看时行踏,云山也爱咱。

翻译

云朵聚拢时,山色更添几分秀美;云散开时,山景如画般动人。山峦因云彩的遮掩而时隐时现,云与山相互映衬,高低错落,相得益彰。置身云海之间,立足沙石之上,回望便是山间人家的温馨景象。野鹿悠闲地在草丛中休憩,山猿在野花间嬉戏,一派自然和谐的画面。云霞满天,我对这无价之宝般的山林满心热爱,边走边赏,而云雾缭绕的山川似乎也对我充满了喜爱之情。