《相和歌辞·江南曲》

陆龟蒙 唐代
为爱江南春,涉江聊采蘋。
水深烟浩浩,空对双车轮。
车轮明月团,车盖浮云盘。
云月徒自好,水中行路难。
遥遥洛阳道,夹岸生春草。
寄语棹船郎,莫夸风浪好。

翻译

因为深爱江南的春色,我渡江而来,随意采摘些浮萍。只见江水幽深,烟波浩渺,眼前仿佛只有两轮车影在晃动。那车轮圆如明月,车盖宛若漂浮的云朵盘旋其上。然而,无论云彩还是月光,虽然美丽,却都无法改变水路的艰难险阻。远远望去,通向洛阳的道路悠长无尽,两岸春草萋萋,生机盎然。我只想告诉那些划船的人,别再炫耀风浪如何刺激了,行船实在不易,安全才是最重要的。