《雁湖（在观猎山之巅，群雁所栖集也）》

王翰唐代

雁去湖空野水深，秋风吹客上遥岑。
丹枫尽逐孤臣泪，黄菊空怜处士心。
雨后诸峰浮夕霭，霜前一叶送寒阴。
停车欲问当年事，尺素何由到上林。

翻译

大雁飞走了，湖面空阔，秋水幽深；凉风拂面，我独自登上了远方的高山。红叶纷纷飘落，仿佛随着忠臣的眼泪一同凋零，黄菊徒然绽放，让人想起隐士孤寂的心境。雨后群山朦胧，笼罩在傍晚的云雾里，霜降前的一片落叶，带来了寒意与阴沉。停下马车想打听往日的故事，可那书信又怎能送到遥远的上林苑呢？