《胡姬年十五》

刘琨魏晋

虹梁照晓日，渌水泛香莲。
如何十五少，含笑酒垆前。
花将面自许，人共影相怜。
回头堪百万，价重为时年。

翻译

清晨的阳光洒在弯曲如虹的桥梁上，清澈的水面漂浮着散发香气的莲花。一位十五岁的少年，带着微笑站在酒垆前。他的面容如同花朵般美好，与倒映在水中的影子相互映衬，惹人怜爱。他回头一笑，价值堪比百万，因为正值青春年少，备受时人珍视。