《答卢谌诗》

刘琨魏晋

厄运初遘。
阳爻在六。
干象栋倾。
坤仪舟覆。
横厉纠纷。
群妖竞逐。
火燎神州。
洪流华域。
彼黍离离。
彼稷育育。
哀我皇晋。
痛心在目。
天地无心。
万物同涂。
祸淫莫验。
福善则虚。
逆有全邑。
义无完都。
英蘂夏落。
毒卉冬敷。
如彼龟玉。
韫椟毁诸。
刍狗之谈。
其最得乎。
咨余软弱。
弗克负荷。
愆衅仍彰。
荣宠屡加。
威之不建。
祸延凶播。
忠陨于国。
孝愆于家。
斯罪之积。
如彼山河。
斯衅之深。
终莫能磨。
郁穆旧姻。
嬿婉新婚。
不虑其败。
唯义是敦。
裹粮携弱。
匍匐星奔。
未辍尔驾。
已隳我门。
二族偕覆。
三孽并根。
长惭旧孤。
永负冤魂。
亭亭孤干。
独生无伴。
绿叶繁缛。
柔条修罕。
朝采尔实。
夕捋尔竿。
竿翠丰寻。
逸珠盈椀。
实消我忧。
忧急用缓。
逝将去矣。
庭虚情满。
虚满伊何。
兰桂移植。
茂彼春林。
瘁此秋棘。
有鸟翻飞。
不遑休息。
匪桐不栖。
匪竹不食。
永戢东羽。
翰抚西翼。
我之敬之。
废欢辍职。
音以赏奏。
味以殊珍。
文以明言。
言以畅神。
之子之往。
四美不臻。
澄醪覆觞。
丝竹生尘。
素卷莫启。
幄无谈宾。
既孤我德。
又阙我邻。
光光叚生。
出幽迁乔。
资忠履信。
武烈文昭。
旌弓骍骍。
舆马翘翘。
乃奋长縻。
是辔是镳。
何以赠之。
竭心公朝。
何以叙怀。
引领长谣。

翻译

厄运初现，阳爻在六，天象崩塌，地象覆舟。纷争四起，群妖竞逐，神州大地被烈火焚烧，华夏疆域被洪水淹没。黍稷茂盛，却难掩皇晋的哀痛，天地无情，万物同归。祸福无凭，善恶难验，逆贼占据城池，义士无处可归。英华凋零，毒草蔓延，如同珍贵的龟玉被毁于匣中。刍狗之谈，或许最得其中真意。
我自感软弱，无力承担重任，过失屡现，却屡受荣宠。威德未立，祸患蔓延，忠臣陨于国，孝子失于家。我的罪孽如山如河，深重难消。旧日姻亲和睦，新婚夫妇恩爱，却未料败局，唯以义为重。我携粮带弱，星夜奔逃，未及停歇，家门已毁。两族同遭覆灭，三孽并生。我长怀旧孤，永负冤魂。
孤干独立，无伴而生，绿叶繁茂，柔条稀少。晨采果实，暮捋竿枝，竿翠丰盈，珠满碗中。果实消我忧愁，忧急得以缓解。我将离去，庭院空虚，情意满溢。空虚与满溢，如同兰桂移植，春林茂盛，秋棘凋零。有鸟翻飞，无暇休息，非桐不栖，非竹不食。永敛东羽，抚慰西翼。我敬之，废欢辍职。
音以赏奏，味以殊珍，文以明言，言以畅神。之子之往，四美不臻。清酒覆杯，丝竹生尘，素卷未启，帐中无宾。既孤我德，又缺我邻。光耀的叚生，出幽迁乔，忠信为本，武烈文昭。旌弓骍骍，舆马翘翘，奋起长缰，驾驭镳辔。何以赠之？竭心于公朝。何以叙怀？引领长谣。

翻译

相关诗词

内容报错