《渔歌子》

张志和唐代

霅溪湾里钓鱼翁，蚱艋为家西复东。
江上雪，浦边风，笑着荷衣不叹穷。

翻译

霅溪湾畔，一位垂钓的老翁，
蚱蜢舟便是他的家，随波逐流，东西漂泊。
江面飘雪，水边起风，
他笑对荷衣，不忧愁生活的贫穷。
这是一幅悠然自得的画面，
老翁与自然和谐共处，
尽管生活简朴，却乐在其中，
他的笑容，是对生活最好的回应，
即使面对艰难，也以乐观的态度面对，
展现出一种超脱世俗的智慧与宁静。