《车过兴国老营盘》

陈毅 现代
大战当年血海翻,今朝独上老营盘。
荒台废址无人识,一抚伤痕一泫然。

拼音

dà zhàn dāng nián xuè hǎi fān, jīn zhāo dú shàng lǎo yíng pán.大战当年血海翻,今朝独上老营盘。huāng tái fèi zhǐ wú rén shí, yī fǔ shāng hén yī xuàn rán.荒台废址无人识,一抚伤痕一泫然。

翻译

当年那场大战,血染红了整片海洋,而今我独自踏上这古老军营的遗址。这里荒芜的台基和废弃的旧址,早已不为世人所知,每当我轻轻抚过那些伤痕累累的残垣断壁,心中不禁涌起一阵酸楚,泪水也不由自主地模糊了双眼。