《梅岭三章》

陈毅 现代
断头今日意如何?
创业艰难百战多。
此去泉台招旧部,旌旗十万斩阎罗。
南国烽烟正十年,此头须向国门悬。
后死诸君多努力,捷报飞来当纸钱。
投生革命即为家,血雨腥风应有涯。
取义成仁今日事,人间遍种自由花。

拼音

duàn tóu jīn rì yì rú hé? chuàng yè jiān nán bǎi zhàn duō.断头今日意如何?创业艰难百战多。cǐ qù quán tái zhāo jiù bù, jīng qí shí wàn zhǎn yán luó.此去泉台招旧部,旌旗十万斩阎罗。nán guó fēng yān zhèng shí nián, cǐ tóu xū xiàng guó mén xuán.南国烽烟正十年,此头须向国门悬。hòu sǐ zhū jūn duō nǔ lì, jié bào fēi lái dāng zhǐ qián.后死诸君多努力,捷报飞来当纸钱。tóu shēng gé mìng jí wéi jiā, xuè yǔ xīng fēng yīng yǒu yá.投生革命即为家,血雨腥风应有涯。qǔ yì chéng rén jīn rì shì, rén jiān biàn zhǒng zì yóu huā.取义成仁今日事,人间遍种自由花。

翻译

今天就要英勇就义,心中作何感想?创业的道路艰难困苦,经历了无数战斗。此去黄泉也要召集旧日的战友,率领十万大军去讨伐那阎罗王。南方战火纷飞已持续十年,我的头颅也应该挂在国门之上警示后人。希望后来的同志们更加努力奋斗,胜利的消息传来时,就当作是我坟前的祭奠纸钱。
投身革命便视作归宿,腥风血雨的日子也该到头了。为正义而牺牲就在今天,愿将自由的鲜花种满人间。