《调筝人将行，出绡属绘《金粉江山图》，题》

苏曼殊近代

乍听骊歌似有情，危弦远道客魂惊。
何心描画闲金粉，枯木寒山满故城。

翻译

初听骊歌，仿佛饱含深情，紧绷的琴弦声让远方的旅人惊心动魄。谁还有心思去描绘那些华丽的金粉装饰呢？只见枯萎的树木和寒冷的山峦遍布整个旧城。