《海上一》

苏曼殊近代

绿窗新柳玉台旁，臂上犹闻菽乳香。
毕竟美人知爱国，自将银管学南唐。

翻译

绿纱窗下新长的柳枝在玉台上轻轻摇曳，手臂还能嗅到豆乳的淡淡清香。终究是美丽的女子懂得爱国之情，亲自拿起银管笔，学习南唐的风范。