《本事诗》

苏曼殊近代

无量春愁无量恨，一时都向指间鸣。
我亦艰难多病日，哪堪重听八云筝。

翻译

无穷无尽的春愁与怨恨，此刻全在指尖琴弦上鸣响。我自己也正处于病痛缠身、度日艰难之时，又怎能承受得住再聆听那如八云般深沉哀婉的筝曲呢？