《代秋胡歌诗其二》

嵇康两汉

贫贱易居。
贵盛难为工。
贫贱易居。
贵盛难为工。
耻佞直言。
与祸相逢。
变故万端。
俾吉作凶。
思牵黄犬。
其计莫从。
歌以言之。
贵盛难为工。

翻译

贫穷时生活容易适应，富贵后却难于应对。贫穷时生活容易适应，富贵后却难于应对。羞于谄媚而直抒己见，往往与灾祸不期而遇。世事变化万千，有时让好事变成坏事。心中想着牵着黄犬一同游猎，但计划总是难以实现。用诗歌来表达这意蕴：富贵后的生活，实难处理得恰到好处。