《四言诗十一首 其十一》

嵇康 两汉
微风清扇。
云气四除。
皎皎亮月。
丽于高隅。
兴命公子。
携手同车。
龙骥翼翼。
扬镳踟蹰。
肃肃宵征。
造我友庐。
光灯吐辉。
华幔长舒。
鸾觞酌醴。
神鼎烹鱼。
弦超子野。
叹过绵驹。
流咏太素。
俯赞玄虚。
孰克英贤。
与尔剖符。

翻译

微风轻轻吹拂,云雾散去。明亮的月亮挂在高高的角落。邀请公子一同乘车出行,骏马步伐稳健,扬起马鞭缓缓前行。夜晚静悄悄地出发,前往朋友的住所。灯光闪烁着光辉,华丽的帷幔舒展开来。精美的酒杯斟满美酒,神鼎里烹煮着鲜鱼。琴声悠扬超过子野,歌声美妙胜过绵驹。吟咏天地间的至理,赞叹玄妙虚无之道。谁能与这样的英贤相提并论,与你共谋大事呢?