《四言赠兄秀才入军诗其一》

嵇康两汉

鸳鸯于飞。
肃肃其羽。
朝游高原。
夕宿兰渚。
邕邕和鸣。
顾眄俦侣。
俛仰慷慨。
优游容与。

翻译

鸳鸯在空中飞翔，翅膀轻轻振动。早晨它们在高地上游玩，傍晚则栖息在长满兰花的小洲上。它们和谐地鸣叫着，互相注视着伴侣。时而抬头仰望天空，时而低头俯视水面，显得慷慨激昂，悠然自得。