《岁暮杂忆》

陈维崧清代

江南忆，少小住长洲。
夜火千家红杏幙，春衫十里绿杨楼。
头白想重游。

翻译

江南的美好回忆，年少时曾在长洲居住。夜晚，千家灯火映照着红杏帘幕；春天里，绿杨掩映着高楼，身着春衫的人们漫步其中。如今头发花白了，仍然想着再次踏上这片土地，重温旧梦。