《正月二十日,从吴天石处读纬云弟京邸春词,》

陈维崧 清代
杜陵诸弟飘零甚,几阵离鸿。
捩影长空,燕市(谓三弟纬云)梁园(谓四弟子万)类转篷。
后湖一雁尤酸楚,竟逐晨风。
一去无踪,雨打夭桃坠冷红(悼半雪弟)。

翻译

杜陵的各个兄弟们生活境遇飘零不定,就像那几阵南飞的孤雁。他们在广阔的天空中掠过影子,有的如燕市中的三弟纬云,有的似梁园中的四弟子万,仿佛各自随风飘摇的蓬草。后湖上孤雁的哀鸣尤为凄楚,它竟追逐着清晨的风离去。从此消失无踪,就如同遭受雨水打击的早开桃花,花瓣纷纷坠落,冷艳的红色令人悼念那位名为半雪的弟弟。
简而言之:
杜陵诸兄弟处境飘零,恰似南飞孤雁,各如燕市纬云、梁园子万般随风转篷。后湖孤雁悲鸣,追逐晨风远去,杳无踪迹,其情境如同雨打夭桃,花瓣冷红飘零,令人怀念逝去的半雪弟。