《正月二十日,从吴天石处读纬云弟京邸春词,》

陈维崧 清代
早年丧乱曾尝过,复壁为佣。
城旦为舂,儿女宵啼贼火红。
回头三十年前事,笺恳天公。
衰鬓如蓬,莫遣咸阳又举烽。

翻译

早年间,我经历过战乱的苦难,曾为了生计寄人篱下,替人做工。在那些日子里,即使是在城墙边做着苦役,夜晚也常被孩子们因害怕盗贼而惊醒的哭声和远处火光映照的景象所困扰。回想起三十年前的那些往事,我诚心诚意地向天祈求,希望能有所改变。如今我的两鬓已如蓬草般斑白,只愿这世道不要再掀起新的战乱,让咸阳城头再次燃起报警的烽烟。