《夜坐》

刘基明代

露泣寒螀唁断魂，风惊檐铎语黄昏。
羁愁悄悄成危坐，看尽空墙上月痕。

翻译

寒露凝结如泪，秋蝉凄凉地啼叫，仿佛在哀悼离人的魂魄。风吹动屋檐下的铜铃，在黄昏中发出阵阵声响。我独自坐着，忧愁悄然爬上心头，望着墙上那轮冷冷的月光，久久不愿移开视线。