《感怀》

刘基 明代
槁叶寒槭槭,罗帐秋风生。
凄凄侯虫鸣,呖呖宾鸿惊。
美人抱瑶瑟,仰视河汉明。
丝桐岂殊音,古调非今声。
沉思空幽寂,岁月已徂征。

翻译

枯叶在寒风中瑟瑟作响,罗帐里秋风悄然吹起。凄凉的虫鸣声此起彼伏,嘹亮的大雁惊叫着飞过天际。美人怀抱瑶琴,抬头仰望银河璀璨的星光。琴弦上流淌出的音律虽与往昔并无不同,但那古老的曲调已不再是今日的旋律。她静静沉思,心中一片幽寂,时光如水流逝,岁月早已远去。