《奉和永丰殿下言志诗九》

庾信南北朝

崩堤压故柳。
衰社卧寒樗。
野鹤能自猎。
江鸥解独渔。
汉阴逢荷筱。
缁林见杖挐。
阮籍长思酒。
嵇康懒著书。

翻译

堤坝崩塌压住了旧时的柳树。破败的祠庙里，寒冷的樗树横卧其间。野鹤能自己觅食，江上的鸥鸟懂得独自捕鱼。在汉阴遇到了背着竹器的人，走进丛林看见拄着拐杖的僧人。阮籍总是想着喝酒，嵇康却懒得写书。