《周祀圜丘歌 皇夏》

庾信 南北朝
六典联事。
九司咸则。
率由旧章。
于焉允塞。
掌礼移次。
燔柴在焉。
烟升玉帛。
气敛牲牷。
休气馨香。
膋芳昭晰。
翼翼虔心。
明明上彻。

翻译

六部官员齐心协力处理国事,九个部门皆遵循法则行事,一切行事皆依循旧有的规章制度,如此方能圆满无缺。主管礼仪的官员有序地引导仪式进行,其中重要的一环便是焚烧柴火献祭上天,烟雾缭绕中,玉器和丝帛的供品一同升空,祭祀之气凝聚在牺牲的牲畜上。这宁静而芬芳的香气,以及脂膏散发的清晰馨香,都寄托着人们虔诚的心意,这份心意纯洁明亮,直通上天,显现出众人对天地的敬畏与虔诚之情。