《临风舒锦》

萧昕 唐代
丽锦匹云终,襜襜展向风。
花开翻覆翠,色乱动摇红。
缕散悠扬里,文回照灼中。
低垂疑步障,吹起作晴虹。
既与丘迟梦,深知卓氏功。
还乡将制服,从此表亨通。

拼音

lì jǐn pǐ yún zhōng, chān chān zhǎn xiàng fēng.丽锦匹云终,襜襜展向风。huā kāi fān fù cuì, sè luàn dòng yáo hóng.花开翻覆翠,色乱动摇红。lǚ sàn yōu yáng lǐ, wén huí zhào zhuó zhōng.缕散悠扬里,文回照灼中。dī chuí yí bù zhàng, chuī qǐ zuò qíng hóng.低垂疑步障,吹起作晴虹。jì yǔ qiū chí mèng, shēn zhì zhuō shì gōng.既与丘迟梦,深知卓氏功。huán xiāng jiāng zhì fú, cóng cǐ biǎo hēng tōng.还乡将制服,从此表亨通。

翻译

云霞般绚丽的锦缎在风中舒展,如裙裾轻扬。繁花在翠色绸面上次第绽放,绯红光影随着布料翻卷流转。丝线在光影中轻盈飘荡,织纹在日光下熠熠生辉。低垂时宛如华美帷幔,扬起时恰似晴空虹彩。这精妙工艺既承载着文人的绮思,也凝结着织女的巧心。当衣锦还乡之日,这袭华服终将成为通达显赫的见证。