《道士步虚词九》

庾信南北朝

地境阶基远。
天窗影迹深。
碧玉成双树。
空青为一林。
鹄巢堪炼石。
蜂房得煮金。
汉武多骄慢。
淮南不小心。
蓬莱入海底。
何处可追寻。

翻译

大地的边界遥远无尽，天空的窗口深邃如影。碧玉般的树木成双而立，空青色的树林独自成林。水边的鸟巢中可以炼制奇石，蜂巢里能提炼出黄金。汉武帝过于骄傲自满，淮南王又太过疏忽大意。蓬莱仙山已沉入海底，如今又该去哪里寻找？