《代葛沙门妻郭小玉诗》

鲍令晖南北朝

明月何皎皎。
垂櫎照罗茵。
若共相思夜。
知同忧怨晨。
芳华岂矜貌。
霜露不怜人。
君非青云逝。
飘迹事咸秦。
妾持一生泪。
经秋复度春。

翻译

明月多么明亮啊。月光洒在窗棂上，映照着柔软的地毯。如果能一起度过相思的夜晚，想必也能共同分担忧愁的清晨吧。美丽的容颜并不值得骄傲，寒霜冷露也不会顾及人的感受。你并非像青云一样远去，而是飘零到遥远的地方去了。我独自一人，带着一生的眼泪，经历了秋天又迎来了春天。