《洞仙歌》

朱彝尊清代

佳期四五，问黄昏来否。
说与低帷月明后。
怕重门不锁，仙犬窥人，愁未稳花影匆匆分手。
鸡缸三两盏，力薄春醪，何事卿卿便中酒，翻唤养娘眠，底事谁知，灯一点尚悬红豆。
恨咫尺绳河隔三桥，全不管黄姑，夜深来又。

翻译

四五天的良宵佳期，问一问黄昏是否到来。告诉那低垂的帷帐，等月光洒满之后。怕的是重重门扉关不住，仙家的狗在暗中窥视着人，忧愁还未安定，花影匆匆就已分别。几杯鸡缸酒，力量微弱的春酒，为何你竟喝醉了？反而叫侍女去睡觉，谁会知道，灯下还挂着一颗红豆。恨只恨近在咫尺，却隔着银河，三座桥也过不去，全然不顾牛郎，夜深时又来纠缠。

翻译

相关诗词

内容报错