《松江长桥未明观渔》

苏舜钦 宋代
曙光东向欲胧明,渔艇纵横映远汀。
涛面白烟昏落月,岭头残烧混疏星。
鸣根莫触蛟龙睡,举网时闻鱼鳖腥。
我实宦游无况者,拟来随尔带笭箵。

翻译

天色渐亮,东方泛起微微曙光,江面上停泊的渔船交错纵横,远远映照着水边的沙洲。海浪翻滚,白色的泡沫夹杂着朦胧的雾气,遮住了西沉的月亮;山岭之上,残留的火光与稀疏的星辰混在一起,难以分辨。摇橹的声音轻轻响起,生怕惊扰了水下蛟龙的沉睡;撒网时常常能听见鱼鳖的腥味。我本是一个在外做官、境遇平淡无奇的人,只希望能追随你们,披着蓑衣,带着渔具,在这山水之间悠然度日。