《沧浪亭怀贯之》

苏舜钦宋代

沧浪独步亦无悰，聊上危台四望中。
秋色入林红黯淡，日光穿竹翠玲珑。
酒徒飘落风前燕，诗社凋零霜后桐。
君又暂来还径往，醉吟谁复伴衰翁。

翻译

走在沧浪独自行，心中毫无愉悦情。暂登高台放眼望，秋色染林红已暗。阳光穿过竹林间，翠绿透亮如水晶。昔日酒友四散去，犹如风中飞燕离。诗社旧友凋零尽，如同霜后梧桐稀。你才刚来又离去，醉吟无人伴我老。