《玉楼春》

韦庄 唐代
日照玉楼花似锦,楼上醉和春色寝。
绿杨风送小莺声,残梦不成离玉枕。
堪爱晚来韶景甚,宝柱秦筝方再品。
青娥红脸笑来迎,又向海棠花下饮。

翻译

阳光洒在雕饰精美的楼阁上,繁花似锦绣般绽放。楼上的我沉醉在这美好的春光中,不知不觉间与春色共眠。微风吹动着翠绿的柳树,送来黄莺婉转的啼鸣,却让我的残梦难以继续,只好离开那镶玉的枕头。傍晚时分,这美丽的景色更加迷人,我又开始弹奏秦筝,再次品味音乐带来的乐趣。俏丽的女子面带红晕笑着前来迎接,我们一同来到海棠花下饮酒作乐。