《守睢阳作》

张巡 唐代
接战春来苦,孤城日渐危。
合围侔月晕,分守若鱼丽。
屡厌黄尘起,时将白羽挥。
裹疮犹出阵,饮血更登陴。
忠信应难敌,坚贞谅不移。
无人报天子,心计欲何施。

翻译

自从春天开战以来,战斗异常艰苦,孤城日渐陷入危机。敌军如月晕般合围,我们则像鱼鳞般分兵防守。黄尘屡次扬起,我时常挥动白羽指挥。即使身负重伤,依然坚持出阵,饮血奋战,登上城墙。忠诚与信义应是无敌的,坚贞的信念也绝不会动摇。然而,无人能将这情况上报天子,心中的计谋又该如何施展呢?