《奉和随王殿下诗 一》

谢朓 南北朝
高秋夜方静。
神居肃且深。
闲阶涂广露。
凉宇澄月阴。
婵娟影池竹。
疏芜散风林。
渊情协爽节。
咏言兴德音。
闇道空已积。
干直愧蓬心。

翻译

深秋的夜晚格外宁静,神灵居住的地方庄严而深远。空旷的台阶上覆盖着厚厚的露水,清凉的屋檐下月光洒下斑驳的阴影。池塘中的竹子倒映着月亮的倩影,微风穿过稀疏的树林,带来阵阵清爽。在这宜人的时节里,心中涌起对美好品德的赞美之情。然而,在这幽暗的小路上,我已经徘徊良久,内心感到惭愧,因为自己的心志如同蓬草般飘忽不定,无法与这高洁的氛围相称。